- 第1集
- 第2集
- 第3集
- 第4集
- 第5集
- 第6集
- 第7集
- 第8集
- 第9集
- 第10集
- 第11集
- 第12集
- 第13集
- 第14集
- 第15集
- 第16集
- 第17集
- 第18集
- 第19集
- 第20集
- 第21集
- 第22集
- 第23集
- 第24集
- 第25集
- 第26集
- 第27集
- 第28集
- 第29集
- 第30集
- 第31集
- 第32集
- 第33集
- 第34集
- 第35集
- 第36集
- 第37集
- 第38集
- 第39集
- 第40集
- 第1集
- 第2集
- 第3集
- 第4集
- 第5集
- 第6集
- 第7集
- 第8集
- 第9集
- 第10集
- 第11集
- 第12集
- 第13集
- 第14集
- 第15集
- 第16集
- 第17集
- 第18集
- 第19集
- 第20集
- 第21集
- 第22集
- 第23集
- 第24集
- 第25集
- 第26集
- 第27集
- 第28集
- 第29集
- 第30集
- 第31集
- 第32集
- 第33集
- 第34集
- 第35集
- 第36集
- 第37集
- 第38集
- 第39集
- 第40集
- 第41集
- 第42集
- 第43集
- 第44集
- 第45集
- 第46集
- 第47集
- 第48集
- 第49集
- 第50集
- 第51集
- 第52集
- 第53集
- 第54集
- 第55集
- 第56集
- 第57集
- 第58集
- 第59集
- 第60集
建築師喬治（凱文·克萊恩 Kevin Kline 飾）很早就和妻子羅賓（克裡斯汀·斯科特·托馬斯 Kristin Scott Thomas 飾）離婚了，與兒子山姆（海登·克裡斯滕森 Hayden Christensen 飾）之間的關係也並不樂觀，不如意的工作 幹了幾十年，不滿意的房子住了幾十年，而就在不久前，他又被查出患上了不治之症。落入了人生最低谷的喬治暗下決心，即使死期將近，也不能就此沉淪。 喬治決定重新修葺房屋，他找來山姆，希望他能夠助自己一臂之力。盡管老大的不情願，山姆還是半推半就的答應了，與此同時，羅賓也開始天天給辛苦勞作的父子二人送飯送菜，一家三口的關係漸漸恢復到了從前的幸福和睦。就當三人沉浸在家庭帶來的快樂中時，喬治的生命也已經走到了盡頭，然而對於此事，山姆和羅賓竟然一無所知。
