我國四川省九寨溝自然保護區上空，盤旋著兩架直升飛機。機艙內，大熊貓研究中心的中日兩國科研人員在群山峻嶺中尋找著大熊貓。由於竹子周期性開花結籽而大面積枯死，食竹的大熊貓正面臨餓死,病死的危險。為此，中日兩國科研人員心急如焚，日夜組織搶救。東京動物園的佳代小姐，被批準到中國學習大熊貓飼養技術，她一下飛機就驅車趕赴九寨溝。途中，藏族少年龍龍跑過來攔住小車，請她們趕快去救一隻奄奄一息的幼小大熊貓。佳代和龍龍將熊貓送到研究中心，經醫生精心治療，熊貓終於脫離危險。一天，頑皮的熊貓趁飼養員忘記關好門，悄悄溜出了研究中心，走進林林盡情的玩耍。幼小熊貓不知去向的消息驚動了全體科研人員和附近村莊的鄉親們，他們冒著滿天飛舞的雪花，進山四處尋找。佳代隱約聽見熊貓的叫聲，她順聲尋找時不慎滑落山崖下，卻驚喜地發現了在斷崖樹樁上爬行的熊貓。佳代不顧自己周身的傷痛，過去抱起可愛幼小的熊貓。佳代抱著熊貓在崖下徘徊尋找回去的路，此時，龍龍帶著獵狗尋蹤而來，她才得以脫險。在龍龍家裡，人們圍聚一堂歡聲笑語，為了紀念這動人的故事，大家特為熊貓起了個響亮的名字"華華"。一年過去後，佳代和龍龍依依不舍地送華華回歸大自然中去獨立生活。佳代學習期滿也要回國了，老村長丸西代表全體村民，祝佳代一路平安。佳代即將啟程，她發現歡送的人群中唯獨沒有龍龍，心裡十分難受。但這時龍龍正獨自站在山坡上，灑淚目送佳代的小車駛向遠方。
