- 第1集
- 第2集
- 第3集
- 第4集
- 第5集
- 第6集
- 第7集
- 第8集
- 第9集
- 第10集
- 第11集
- 第12集
- 第13集
- 第14集
- 第15集
- 第16集
- 第17集
- 第18集
- 第19集
- 第20集
- 第21集
- 第22集
- 第23集
- 第24集
- 第25集
- 第26集
- 第27集
- 第28集
- 第29集
- 第30集
- 第31集
- 第32集
- 第33集
- 第34集
- 第35集
- 第36集
- 第1集
- 第2集
- 第3集
- 第4集
- 第5集
- 第6集
- 第7集
- 第8集
- 第9集
- 第10集
- 第11集
- 第12集
- 第13集
- 第14集
- 第15集
- 第16集
- 第17集
- 第18集
- 第19集
- 第20集
- 第21集
- 第22集
- 第23集
- 第24集
- 第25集
- 第26集
- 第27集
- 第28集
- 第29集
- 第30集
- 第31集
- 第32集
- 第33集
- 第34集
- 第35集
- 第36集
- 第1集
- 第2集
- 第3集
- 第4集
- 第5集
- 第6集
- 第7集
- 第8集
- 第9集
- 第10集
- 第11集
- 第12集
- 第13集
- 第14集
- 第15集
- 第16集
- 第17集
- 第18集
- 第19集
- 第20集
- 第21集
- 第22集
- 第23集
- 第24集
- 第25集
- 第26集
- 第27集
- 第28集
- 第29集
- 第30集
- 第31集
- 第32集
- 第33集
- 第34集
- 第35集
- 第36集
生活在美國的少年路傑是賽車天才，其父傑森卻一直禁止他碰車。路傑偷偷參加了一次黑市賽車，意外的被車隊經理張博一眼看中，張博說服路傑加入車隊，開始了自己的賽車夢想。路傑與張博攜手奮鬥，戰勝老牌車手大衛，迅速成長為一顆新星，並以自己對賽車的激情感動了傑森，化解父子間的心結。兩個男孩還同時愛上了古靈精怪的中國女孩紀春曉。然而，急功近利的張博卻意外害死了傑森使得兄弟反目成仇。失去一切的張博加入一支臭名昭著的車隊得以重返賽場，成為路傑最強大的敵人，而路傑也做了危險性極高的心臟病手術在涅槃之後繼續追逐夢想。二人在世界巡回賽中過關斬將，激烈角鬥，張博似乎也在不歸路上漸行漸遠。但在決賽時刻，路傑和張博追逐速度與激情的夢想並未改變，二人殊途同歸並肩作戰，沖破比賽中的黑幕，最終舉起了冠軍獎杯。
